so much
美 
英
- na.和…一樣多；就只那么多；多少
- 網絡非常；這么多；如此多
英漢解釋
英英解釋
例句
At the same time, it's precisely because there's so much to talk about that this conference is being held.
同時，也正是因為有諸多問題需要討論，因此我們才召開此次研討會。
'Don't make so much noise, ' she said to the children.
“別弄出這么大的噪音，”她對孩子們說。
That simple act delighted my daughter so much that she was full of joy all day.
那個簡單的舉動是如此地使我女兒高興，以至于她高興了一整天。
She liked hunting in the woods so much that she did not want to give up her freedom and marry.
她喜歡在樹林中打獵，不原出嫁而失去自由自在的生活。
Venture capitalists would not put so much money and effort into nurturing start-ups if they did not dream of a lucrative IPO.
只有夢想著利潤豐厚IPO的創業者，風險投資才會舍得投入大筆資金和經理培養他們。
It was such an amazing experience to see so much talent in one place.
參觀設計節是一次非常棒的經歷，可以看到這么多有才華的人齊聚一堂。
Thank you so much for the lovely evening. My wife and I had such a good time.
非常感謝你是我們渡過了一個愉快的夜晚，我和妻子玩得非常開心。
The word "psychoanalysis" has become so much a part of common speech that everyone who uses it seems to understand what it means.
這個字詞，已經成為共同用語的一部份，以致于每位使用它的人，似乎瞭解它是什麼意思。
"This model can get dangerous when a wife focuses so much on her husband that she loses her personality, her sense of self, " he says.
他說：“一旦做妻子的過于關注丈夫而失去了自己的個性以及自我感，那么他們的關系就變得危險了。”
One day, Jack became bored, he thought of the giant's kingdom above the clouds and wanted so much to go there again.
有一天杰克有些無聊，他想起了云上的王國，非常想再去一次。
But we both felt we were getting married somewhere which had so much history and atmosphere.
但我們倆都覺得，我們結婚的地方歷史悠久而又充滿了奇趣。
It was as if I had reached a tipping point of some sort, and suddenly letting go of things became so much easier.
就好像突然遇到了一個轉折點，我一下子讓事情變得如此簡單。
Social media is so much more responsive than traditional methods, reaching your audiences faster across the globe, potentially at less cost.
社交媒體比傳統媒介靈敏得多，能夠更加快速地到達遍布全球的受眾，成本也可能更低。
For 5 years he put in so much effort to adjust to his new life, how can you hurt him just as he starts to like the country like that.
他用了5年的時間去適應他的新生活，當他開始喜歡這個國家的時候為什么來傷害他？
Why do you concern yourself so much with that affair? It has nothing to do with you!
你怎么這么關心那件事？它和你一點關系都沒有！
Life on the road would be so much easier with an electrical outlet near the bed, right above the nightstand.
在床頭安置插座的話，旅行者的生活將會更輕松。
Yet focusing so much money on residential mortgages, and thus homeowners, seems to do just that.
不過將那么多資金集中用在住房抵押貸款（和房屋所有者）上，看起來就是在這樣做。
My aunt, the oldest, was someone with whom we shared a lifetime of experiences; suddenly it seemed as if so much would be left unsaid.
我姑姑，最年長的一個，是我們與之分享一生經歷的那個人，突然仿佛有那么多東西是無法說的。
The best thing for me is, aside from just being a part of such a great movie, I was able to learn so much from all these amazing teachers.
對我來說最好的事，除了就可以成為這樣一個偉大的電影，我就能學到這么多來自這些了不起的老師。
No one will notice it, " he said to himself, " because there will be so much excellent wine in the barrel that the water will be lost in it.
“因為大桶里有那么多好酒，水倒進去一定很快就消失在酒里了”。
Isabel, who had never known any one with so much manner immediately classed her as the most affected of women.
伊莎貝爾從沒見過這么裝模作樣的人，由此立即把她歸入最會做作的女人這一類。
On the borrowing side, Canada has often debated the exigencies and dangers of taking in so much foreign credit year after year.
處于借款國一方的加拿大，常常對年復一年地接受如此大量的外國信貸的緊迫性和危險性爭論不已。
The pretty girl got so much flattery that it quite turned her head.
這位好看的姑娘得到這么多的奉承，這使得她沖昏頭腦。
You see, in other things, if you're a doctor or if you're in business, it doesn't matter so much if you're mediocre.
那么，換句話說，假如你是個醫生，或者是個商人，那么，即使平庸點也沒有多大關系。
He knew so much more than his brother professors.
他懂的東西比其他同行教授懂得多。
I had never before seen so much personal dignity in any Chinese youngsters.
我從來沒有在中國兒童中間看到過這樣高度的個人自尊。
Had he been only in a violent fever, you would not have despised him half so much.
要是他只是發了一次高燒，你就不會象這一半兒那樣褒貶他了。
There's many a calling that don't bring in so much as mine, if it comes to money.
講到賺錢的話，有許多別的買賣還趕不上我這個賺錢多哪。
She cannot allow herself to feel so much pain as pleasure.
她不會讓自己喜不勝悲。
And they say that she's not so much as spoke to him since they were at Greenhill Fair.
他們還說，自從綠山集市以來，她就沒怎么和他搭過話。
This man had exercised the office of turnkey with so much vigilance, acuteness, and fidelity, that he gradually rose to be governor.
此公當看守一向謹慎小心，精明能干，忠心耿耿，因此逐步遷升為典獄。
So much necessary violence in Pro football build up in the plays a towering hatred against their opponents.
職業橄欖球比賽中許多必要的沖撞以致隊員逐漸對他們的對手積怨如仇。
The rub was not nearly so much in his own home, as it was in the Butler family.
他自己家里的困難，遠不如巴特勒家里的多。
You are so much used to living alone that you do not know the value of a companion.
你一個人生活慣了，不知道身邊沒有人多苦惱。
They had all argued so much round their fears and hopes during the last few days that what they wanted was an end of uncertainties.
在過去的幾天中他們為了各種顧慮和希望已爭論夠了，現在最渴望的就是結束這搖擺不定的局面。
My tooth was aching so much that I had to have it out.
我這只牙痛得很厲害，只好把它拔掉。
If I had had the time to be a proper mother to my family, I could have saved you from so much trouble.
要是我有時間在家里做個出色的媽媽，我可以免掉你多少苦難。
I will say so much for you, though you have had the incivility to call me a beggar.
我要為你說這些話，盡管你毫不禮貌地把我叫做要飯的。
He was, upon the whole, the more liberalminded, though, with greater subtlety, he had not so much heart.
整個說來，他比較豁達一點，雖然腦筋較為靈活，卻少些心計。
Even how we were on the rock he said nothing, nor so much as relaxed the frowning look upon his face.
甚至登上了這塊巖頭，他照舊閉緊了嘴，連愁眉不展的臉色也沒有消除。
Not even in the most optimistic moments had he ever imagined so much would be accomplished by his research into ageing.
即使在最為樂觀的時候，他也沒想到自己對腦力老化的研究能取得這么大的成就。
"Oh, mother, " he would say, "if only I'd been given just a wee bit of brains, I'd not be so much trouble and worry to you. "
“呵，媽媽，”他常說，“我要是有一點兒智慧，我就不會給您添這么多麻煩了，就不會讓您為我操這么多心了。”
As he was of high birth and of a showy person, the vain Julia was not so much in love as to be insensible to his attentions.
由于他出身高貴，又是個惹眼的美男子，朱莉亞雖然別有所戀，卻并非深情得沒覺察到他的殷勤勁兒。
For the first time in her life, she submitted to the sentiment which has so much influence on the happiness or misery of her sex.
她有生以來第一次屈服于這種對女人的幸福或痛苦有重大影響的感情。
Mixed with her fear for him was a total admiration: that he had learned so young, so much.
她一面為他擔驚受怕，一面又對他欽佩得五體投地：他竟這么年輕好學，見多識廣。
She'd always tried to get in with girls like Kath, who were so much cleverer with the boys and gave an impression of knowing what was what.
她一向想跟凱絲那樣的女孩子混在一起，她們比她懂得怎么對付男人，并且顯得明白人情世故。
She never quite so much dominated a situation as she permitted it to dominate her.
她常常不能控制局面而是讓局面控制了她。
I had been to a few of these parties because I wanted to see the inside of some of the Washington mansions I had heard so much about.
我去過幾次這樣的晚會，因為我想看看華盛頓那些負有盛名的高大門戶的內部風光。
He had much influence with the king--so much, in fact that he was soon appointed governor of all the eastern part of Haiti.
他對國王的影響很大，實際上，很快他就被任命為海地東部全境的總督。
One unlucky bomb had blown to fragments the Chamber in which I had passed so much of my life.
一枚炸彈偏巧把我在其中度過了一生大半時光的下院，炸成了一片瓦礫。
We're talking about people who run the business, who like the heat so much they've got into the kitchen.
我們討論是那些餐館經營者，他們是那樣的喜愛熱氣，以至于要親自下廚房。
I do not curl my lip; so much of my career depends upon minute examination of the dead that they hold no repulsion for me.
我并沒有覺得不快，畢竟我的工作便是建立在對尸體快速觀察的藝術之上，再說那些死人又并不討厭我。
The money so much a heterosexuality to feel again we beautiful man but have no courage.
人好有錢是異性戀又覺得我們漂亮的男人卻又沒膽量。
The main importance is not laid so much on the size of bone, but rather on the bone being in proper proportion to the body.
最重要的特點是骨骼的尺寸不能太夸張，而是希望骨骼與身軀能形成正確的比例。
So much so that she anonymously sends dozens of virtual gifts to her Facebook friends simply to see their reactions.
她愛慕的對象如此之多以致于會以匿名的方式給她在Facebook上的朋友發送許多虛擬禮物，而僅僅是為了看看他們的反映。
If you want yourself to be in good health you must not always be smoking so much.
如果你想身體好，就不要總是吸那么多煙。
But staff eventually complained that so much time was being given over to measurement that there was little left to devote to customers.
但是雇員們最終抱怨在指標度量上花費了太多時間，以至于只有很少的時間留個客戶。
That's why we've got so much poverty and other troubles in this country, and if you get another term you've got to do something about it.
這也是為什么我們這個國家會有這么多貧困問題和其它問題，你要是還能再干一屆，可得多想想辦法了。
I knew so much about his work and if the Gestapo found out I was his wife it would be dangerous for me and for those working with us.
我對他的工作如此了解，要是蓋世太保知道我是他的妻子，這對我還有那些和我們一起工作的人，會非常危險的。
I'm only in the beginning of my career, and to have achieved so much already, it's a dream come true.
我的職業生涯才剛剛起步卻已經取得了這么多成績，簡直是夢想成真。
It will be a time of the sword, of warfare, not of peace, because there is so much corruption and decay.
將會有一段刀兵相見、戰火紛飛而不是和平的時期，因為存在著太多的腐朽和衰敗了。
l He did not so much as punish one of the murderers, nor did he show the least tenderness to the survivors.
對于那些殺人犯他甚至一點也沒有處罰他們，而對于那些生存者他也沒有表示一點親切。
The West has never been unambiguous in money terms, Asians do not care so much about.
西方人在錢方面從來不含糊，東方人沒那么在乎。
What? Just blurt it out? I can't do that. I can give you a hint, but since you love me so much, I'm sure you can read my mind.
什么？直接告訴你？我不能這樣。我可以給你一些提示，而且既然你那么喜歡我，就一定能讀懂我的心思。
Praise is always nice to receive, but criticism can often be so much more useful.
贊美是總令人欣然接受，但批評，往往可以有更多的用處。
Boiled some onions and left them on the coffee table for an hour, she is now walking around and I feel so much better.
水煮一些洋蔥，并把它們在咖啡桌上放上一小時，她現在已經能到處走了，我也感覺好多了。
''There's so much that I can do and I've been able to do that I just wouldn't change anything about my life.
有那么多事是我可以做的，而我也盡力去做了，我只是無法改變我人生中發生的一些事而已。
they had never so much as looked at their fallen comrade , though he was not dead , and i could see him trying to crawl away.
盡管倒下去的他們的那個同伙并沒有死，我還能看到他在竭力地往旁邊爬哩，可是他們對他看都不看一眼。
I wanted to explain that doing laundry abroad had never been quite so much fun.
在異國他鄉的洗衣店里，我從未感到如此地愉快過。
We had so much fun at the party last night. It was really a fly in the ointment that you could not be there.
在昨晚的聚會中，我們都玩得很盡興，美中不足的是你沒能和我們在一起。
There's so much influenza about. It turns right through our whole family regularly every spring.
得感冒的人可真不少，每年春天我們全家照例都要得這個病。
I never expected those few items to come to so much.
我根本沒想到就那么幾件東西合計起來竟要這么多錢。
The twin sisters are so much alike that it is almost impossible to know one from the other.
這兩個孿生姐妹長相極為相像，幾乎無法把她們倆區分開。
You are a young man, and bears an excellent character; so much I will myself testify in your favor.
你這個年輕人品性很好；因此我要親自為你美言作證。
"But we can't work so much land, " he said dully.
“但是我們不能耕種這么多的地呀，”他悶悶不樂地嘟噥道。
You decide on his imperfections so much in the mass.
你們給他總結了這么多缺點。
I tried, but failed, to drum into him that he shouldn't smoke so much.
我百般勸他別抽那么多煙，但沒有見效。
Jeanne was so much overcome by wonder, and even by awe, that her feelings were deep, stunning and almost overpowering.
珍妮簡直驚駭得說不出話來，她的感情是深沉的，她感到頭暈目眩，幾乎支持不住。
Her modest ways and behavior pleased him so much.
她那謙恭溫順的品行深得他的歡心。
The couple lavished so much care on their only son.
夫婦倆過分關心他們的獨子。
